Simplification of requirements for foreign companies

On August 28, 2018, the Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires (Inspección General de Justicia) issued General Resolution N°6/2018, which amends and includes relevant changes for the registration of, and procedures to be carried out by, foreign companies under Articles 118 and 123 of General Corporations Act N° 19,550 (the “GCA”), in order to continue with the adaption of the Public Sector to the so-called “Good Practices in matters of Simplification”.

In this regard, the main modifications are as follows:

It will no longer be necessary to submit documentation from the foreign company regarding its shareholding structure nor to inform details of its assets located abroad in order to comply with the registration procedure provided for in Article 118, third paragraph of the GCA.

A foreign company’s obligation to submit Annual Information was repealed.

Regulations on isolated acts were repealed.

Representation of foreign companies will no longer be limited to the legal representative appointed in Argentina, but may be extended to officers appointed directly by the head office.

For those companies from countries considered high-risk and non-cooperative, according to the criteria of fiscal transparency and/or categorized as non-collaborators in the fight against Money Laundering and Financing of Terrorism, the obligations set forth in Article 217 of General Resolution N° 7/2015 to file annual information remain in effect.

General Resolution N° 6/2018 shall be enforceable as from August 30, 2018, both for new procedures to be filed, as well as for those already in progress.

Please do not hesitate to contact Juan Pablo Bove, Federico Otero, Julián Razumny, or corporate@trsym.com for any further information.


“Credimas Serie 33” Financial Trust for AR$ 196,350,000 million

Deal counsel in the issuance and placement in Argentina of trust securities for AR$ 196,350,000 issued under the “Credimas Serie 33” Financial Trust, in which Banco Supervielle S.A. acted as arranger and lead placement agent, Banco Mariva S.A. and Macro Securities S.A.as joint placement agent, TMF Trust Company (Argentina) S.A. acted as financial trustee and Credimas S.A. acted as trustor and servicing and custody agent. (2018)


“CARFACIL III” Financial Trust for AR$ 67,452,350

Deal counsel in the issuance and placement in Argentina of trust securities for AR $ 67,452,350 issued under the “CARFACIL III” Financial Trust, in which TMF Trust Company (Argentina) S.A. as the trustee of the Financial Trust “FINANCIAL TRUST CARFAUTO” acted as trustor, Banco de Valores S.A. acted as trustee, organizer and replacement servicer and Ralf S.A. acted as credit administrator and payment agent.


Julián Razumny joins TRS&M as partner of the Mergers and Acquisitions and General Corporate Department

Tavarone, Rovelli, Salim & Miani continues with the expansion and growth of its Mergers and Acquisitions and General Corporate Department through the addition of Julián Razumny as partner. The firm reaffirms its commitment to expand and once again invests in what has been its main distinctive feature: a young and talented team of lawyers led by partners highly committed to both clients and their team.

Julián specializes in corporate and financial law, areas in which he has more than 12 years of experience. He has a J.D. degree from the School of Law of the University of Buenos Aires and holds a post-graduate course in economy and finance for lawyers from the Pompeu Fabra University of Barcelona.

Prior to joining Tavarone, Rovelli, Salim & Miani, Julián excelled in renowned Argentine firms, advising in general corporate matters, M&A, debt restructuring processes with both local and foreign creditors, strategic negotiations and complex contracts negotiation and drafting. During the latest years, he has served as Corporate Legal Manager in Celulosa Argentina S.A., as well as advisor to its Board of Directors.

He has also attended and organized numerous seminars, conferences, workshops and congresses in Argentina and has been distinguished in 2017 by Legal 500 in their “GC Powerlist: Argentina” as one of the most influential in-house corporate lawyers.

In joining Tavarone, Rovelli, Salim & Miani, Julián will contribute, together with partners Juan Pablo Bove and Federico Otero, to the development and expansion of its M&A and Corporate team, area in which the firm has experienced a remarkable growth, increasing its participation in M&A deals, as well as expanding even more the client base to which the firm renders legal advice.

Tavarone, Rovelli, Salim & Miani is proud to have Julián among its members, who will strengthen the firm and will contribute to maintain it as one of the most active in our legal market.